Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
валериÑ
▪▪Alle vertalingen
•Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Alle vertalingen - валериÑ
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 20 van ongeveer 24
1
2
Volgende
>>
113
Uitgangs-taal
ma neeee Valerija sto bi tebe zezaoo.. како...
ma neeee Valerija sto bi tebe zezaoo..
kako ljubav sta radis?
u petak sam u Becu pa cu ti se javiti!!!!
ja tebe pozelio puno
Gemaakte vertalingen
ВалериÑ
47
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Любовь убивает Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ так же, как не дает мне...
Любовь убивает Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ так же, как не дает мне умереть.
Gemaakte vertalingen
El amor me mata y al mismo tiempo no me deja morir.
Love kills me...
L'amour me tue, en même temps il ne me laisse pas mourir.
الØب يقتلني Ùˆ ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت لا يتركني أموت
45
Uitgangs-taal
Смелым помогает Ñудьба. Глаза не видÑÑ‚, Ñмотри...
Смелым помогает Ñудьба.
Глаза не видÑÑ‚, Ñмотри Ñердцем.
Gemaakte vertalingen
Destiny helps the brave.
El destino ayuda a los valientes.
Le sort sourit aux audacieux. Les yeux ne voient pas...
El destà ajuda els valents.
Cesur olana kader yardım eder....
Hrabrima sudbina pomaže
يمد القدر يده للشجعان...
35
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
ТÐÐœ ,ГДЕ ÐЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТÐÐœ ÐÐДО ПРОЙТИ МИМО
ТÐÐœ ,ГДЕ ÐЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТÐÐœ ÐÐДО ПРОЙТИ МИМО
Gemaakte vertalingen
Là , où ....
Dort, wo man nicht lieben darf, dort muß man vorbei gehen
Tamo gde je nemoguce voleti, treba proci pored
Allà donde no se puede amar hay que pasar sin detenerse.
Where it's impossible to love, there..
أينما استØال الØب
Tamo gdje je nemoguće voljeti, treba zaobići
102
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt....
Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt.
Reisen aus dem supermarkt werden beliebter.
Keine konkreten zahlen werden genannt.
Gemaakte vertalingen
ÐšÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð´ÐµÑÑтаÑ
1
2
Volgende
>>